RESUMO Pimentas do gênero Capsicum possuem grande importância socioeconômica, sendo a pungência seu principal atrativo. A caracterização da pungência, as estimativas de distâncias genéticas e a análise da estrutura populacional entre os acessos pertencentes a Bancos de Germoplasma são importantes para seleção de genitores que permitam obtenção de progênies superiores. Assim, os objetivos deste estudo foram: i) avaliar 81 acessos do Banco de Germoplasma de Capsicum spp. da Universidade Federal de São Carlos (BGC-UFSCar) com marcadores moleculares relacionados a pungência; ii) estimar a diversidade genética entre os acessos do BGC-UFSCar por meio de marcadores microssatélites (SSR) e iii) avaliar a eficiência desses marcadores na distinção das espécies do gênero Capsicum. Os marcadores moleculares pun11 e SNP foram eficientes em predizer o fenótipo pungente dos acessos do BGC-UFSCar em 84,85% e 95,59%, respectivamente. Do total de 13 marcadores microssatélites amplificados, sete foram polimórficos e eficientes para distinguir as espécies, tanto através da análise de diversidade genética como da análise de estrutura populacional, as quais indicaram três subpopulações. Os marcadores moleculares utilizados no presente estudo são ferramentas úteis para programas de melhoramento, pois foram capazes de caracterizar e discriminar a nível de DNA as espécies de Capsicum spp. A informação obtida com os marcadores moleculares pode auxiliar na seleção de genitores contrastantes para futuros programas de melhoramento.

ABSTRACT Peppers of the genus Capsicum are of great socioeconomic importance, being pungency trait their main attraction. Pungency characterization, genetic distance estimates and population structure analysis of the accessions belonging to germplasm banks are important for parent selection which allows to obtain superior progenies. Therefore, the aims of this study were: i) evaluate 81 accessions of the Capsicum spp. Germplasm Bank of Universidade Federal de São Carlos (BGC-UFSCar) with molecular markers linked to pungency; ii) estimate the genetic diversity among accessions of the BGC-UFSCar using microsatellite markers (SSR); and iii) evaluate the efficiency of these markers in the distinction among species of Capsicum spp. We noticed that pun11 and SNP molecular markers were efficient in predicting the pungent phenotype of BGC-UFSCar accessions in 84.85% and 95.59%, respectively. From a total of 13 amplified microsatellite markers, seven were polymorphic and efficient to discriminate species of Capsicum genus, both through genetic diversity analysis and population structure analysis, which showed three subpopulations. The molecular markers used in this study are useful tools for breeding programs since they were able to characterize and discriminate Capsicum spp. species at DNA level. Information obtained with molecular markers can assist in the selection of contrasting parents for future breeding programs.

A pungência em frutos de pimenta do gênero Capsicum, devido à presença de capsaicinóides, é uma das características mais atrativas e muito valorizadas pela culinária mundial. Neste trabalho, objetivou-se validar e avaliar a eficiência de predição dos marcadores moleculares pun1¹, pun1³ e o SNP identificado pelo método tetra-primer ARMS-PCR para a determinação de pungência em acessos de Capsicum spp. Trinta e seis acessos do Banco de Germoplasma da Universidade Federal de São Carlos foram avaliados através de análises sensoriais (em frutos maduros) e moleculares para pungência (na fase de plântula através da extração do DNA em folhas). Os marcadores SNP ARMS-PCR, pun1¹ e pun1³ foram usados na avaliação molecular. Os resultados mostram a eficiência desses marcadores para uso de caracterização molecular de acessos de Capsicum ssp. para o caráter pungência.

The pungency in hot pepper fruits of the genus Capsicum, due to the presence of capsaicinoids, is one of the most attractive and highly valued characteristics in the world cuisine. This work aimed to validate and evaluate the efficiency of prediction of molecular markers pun11 , pun13 and SNP identified by tetra-primer ARMS-PCR method for the determination of pungency in Capsicum spp. Thirty six accessions of the Germplasm Bank of the Universidade Federal de São Carlos were evaluated by sensory (ripe fruits) and molecular (at seedling stage by DNA extraction from leaves) analyses for pungency. The SNP ARMS-PCR, pun11 and pun13 markers were used for molecular evaluation. The results show the efficiency of using these markers for molecular characterization of Capsicum spp. accessions for pungency character.

Foi avaliada a reação de 23 genótipos de feijoeiro comum (Phaseolus vulgaris) à mancha angular causada por Phaeoisariopsis griseola, utilizando os isolados monospóricos Ig 664 e Ig 669, caracterizados como os patótipos 63.23 e 63.19, respectivamente. Quatorze dias após a semeadura (estádio V3), as plantas foram inoculadas com uma suspensão contendo 2,5 x 10(4) conídios/mL, nas faces adaxial e abaxial da primeira folha trifoliolada. A avaliação dos sintomas foi efetuada aos 14 e 18 dias após a inoculação, utilizando-se uma escala variando de 1 (sem sintomas) a 9 ( > 25% da área foliar com lesões de mancha angular). Das cultivares analisadas, BRS Valente, CNFC 10281, CNFP 10138, BRS Grafite, BRS Requinte, BRS Pontal, MAR 02, Cornell 49-242 e AND 277 foram resistentes aos dois isolados. As cultivares Carioca Rubi, CNFC 9504, CNFC 10150 e Soberano foram suscetíveis aos dois patótipos testados. O patótipo 63.23 foi o mais virulento. As novas fontes de resistência à mancha angular identificadas neste trabalho podem ser utilizadas em programas de melhoramento do feijoeiro comum, que visem incorporar resistência em novas cultivares.

Twenty-three common bean (Phaseolus vulgaris) genotypes were tested for reaction to angular leaf spot disease caused by Phaeoisariopsis griseola in the greenhouse. All genotypes were tested with monosporic isolates Ig 664 and Ig 669, characterized as pathotypes 63.23 and 63.19, respectively. Fourteen-day-old plants (vegetative stage V3) were inoculated with a suspension containing 2.5 × 10(4) conidia/mL. This suspension was applied to the upper and lower leaf surfaces. Disease symptoms were evaluated 14 and 18 days after inoculation by using a rating scale varying from 1 (no symptoms) to 9 (> 25% of leaf area with angular leaf spot lesions). Culivars BRS Valente, CNFC 10281, CNFP 10138, BRS Grafite, BRS Requinte, BRS Pontal, MAR 02, Cornell 49-242 and AND 277 showed resistance to both isolates. Cultivars Carioca Rubi, CNFC 9504, CNFC 10150 and Soberano were susceptible to both pathotypes. Pathotype 63.23 was the most virulent. The new resistance sources identified in this work could be used in common bean breeding programs aiming to incorporate resistance to angular leaf spot in new common bean cultivars.